¤j­ì·Å¬u·½¬u ¨Ê³£¥Á±J ¤j­ì¤§¨½
¤@¤é´å¡A¦í±JºØÃþ ¡U «È©ÐªÅº¡«H®§ ¡U ¹w¬ù•¿Ô¸ß ¡U ±`¨£°ÝÃD ¡U ¦b½u·Ó¬Û¾÷ ¡U English ¡U Japanese ¡U
¤j­ì¤§¨½¡@¶O¥Î¤¶²Ð

¡i2009¬õ¸­©ô©uª÷ÃBªí¦b³o¸Ì¡j

¡i¥¿¤ë»ù®æ¡]12/29~1/5¡^¦b³oùØ¡j

¡i¦í±J¶O¥Î¡j¡@¡U¡@¡i·Å¬u¤@¤é´å¶O¥Î¡j

¬°±z·Ç³Æ¤FÀu´fªº®MÀ\¡C
®È¦æ®MÀ\¡AÁÙ¥i¥Hµ²¦X¤@¦P«e¨Óªº¦U¦ì«È¤Hªº±¡ªp¡A¿ï¾Ü³ßÅwªº®MÀ\¡C
¥t¥~¡Aµ²¦X¤j®aªº±¡ªp©M¥Øªº¡AÁÙ¥i¥H´£¨Ñ¨ä¥L¤è®×¡AÅwªï±zÀH®É¿Ô¸ß¡C

¥i¨Ï¥Î»ÈÁp¥d¡C
¡°¶È¾A¥Î©ó¦í±J®MÀ\¡AÀu´f®MÀ\¡N·Å¬u¤@¤é´å®MÀ\¤£¥i¨Ï¥Î¡C

¡i®MÀ\¨Ò¤l¡j

¨ýäøÁç®MÀ\+¬ö©À¤é®MÀ\

¥Õ¨ýäøÁç®MÀ\+³s¦í®MÀ\

µ¥
¡i¦³Ãö¦í±J®MÀ\©MÀu´f®MÀ\¡j
• ºô­¶¤Wµn¸üªº©Ò¦³®MÀ\³£¬O¼Æ¶q­­©w¨ÑÀ³ªº¡C
¦~¥½•¦~©l´Á¶¡(12/29-1/5)¡B¬õ¸­©u¸`µ¥¡A¤£´£¨ÑÀu´f®MÀ\¡C
• ¥H¤Uµn¸üªº¦í±J®MÀ\¶O¥Î¡A¬OÀu´f®MÀ\´î»ù¥H«eªº¶O¥Î¡C
• Àu´f®MÀ\¤£¯à¦A¾A¥Î¥®¨à¶O¥Î¡C
• Àu´f®MÀ\¤£¯à¨Ã¥Î¡C
• ±µ¨üµL®MÀ\ªº³æ¯Â¦í±J¡C

• ¥ð®§¤éªº«e¤@¤Ñ¶O¥Î¤W½Õ525¤é¤¸(¨Å¥®¨à¶O¥Î°£¥~)¡C¬õ¸­µ¥©ô©uªº¶O¥Î·|¦³©ÒÅܤơC

• Àu´f®MÀ\¤¤¦³¤@³¡¤À¥u­­©ó²{ª÷¤ä¥I¡C ¸Ô±¡½Ð¿Ô¸ß¡C
 
¦p¦³¤£©ú¨Æ©y½ÐÀH®É¿Ô¸ß¡C(¿Ô¸ß½Ð¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡A¨Ã¥Î­^»y®Ñ¼g¡C)

¦í±J®MÀ\

ªþ¨ýäø»¶¤õÁç¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¨ýäø»¶¤õÁç¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 11,025¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 10,525¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 9,450¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 8,950¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ¨ýäø¤õÁç°g§A®b®u¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¨ýäø¤õÁç°g§A®b®u¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 12,600¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 12,100¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ¥Õ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¥Õ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 10,500¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 10,000¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


¦í±Jªþ¤é¦¡®üÅÁ¤õÁç®MÀ\ ¡i¦í±Jªþ¤é¦¡®üÅÁ¤õÁç®MÀ\¡jNEW
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^
¡]®L©u­­©w¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 12,075¤é¤¸
¦¨¤H¢´¦ì¡ã¢µ¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 11,575¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


¦í±Jªþ¯N­»³½¤õÁç®MÀ\ ¡i¦í±Jªþ¯N­»³½¤õÁç®MÀ\¡j NEW
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^
¡]®L©u­­©w¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 10,500¤é¤¸
¦¨¤H¢´¦ì¡ã¢µ¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 10,000¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ³¥½Þ¦×¤õÁç¦í±J®MÀ\ ¡iªþ³¥½Þ¦×¤õÁç¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^
¡]¥u­­¥V©u¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 12,075¤é¤¸
¦¨¤H5¦W¼Ë¥H¤W1³¡«Î : 11,575¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ¦aÂûÂû¯À¿N¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¦aÂûÂû¯À¿N¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 11,025¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 10,525¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


ªþ¤é¦¡ÃP¯ñ¯óÂû¨ýäø¤õÁ窺¦í±J®MÀ\ ¡iªþ¤é¦¡ÃP¯ñ¯óÂû¨ýäø¤õÁ窺¦í±J®MÀ\¡jNEW
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^
¡]¬î©u­­©w¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 12,600¤é¤¸
¦¨¤H¢´¦ì¡ã¢µ¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 12,100¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


¤G¨ýÁç¦í±J®MÀ\ ¡i¤G¨ýÁç¦í±J®MÀ\¡jNEW
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

•¨ýäøÁç+½¦­ì³J¥Õ¨ýäøÁç
¦¨¤H2¦ì¡ã6¦ì1¶¡©Ð¶¡¡G11,025¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^¡G7,875¤é¤¸

•³Â»¶¨ýäøÁç+½¦­ì³J¥Õ¨ýäøÁç
¦¨¤H2¦ì¡ã6¦ì1¶¡©Ð¶¡¡G11,850¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^¡G7,875¤é¤¸

¥»©±ªº©T©wµæ³æ¦³¡i¨ýäøÁç¡j+¡i½¦­ì³J¥Õ¨ýäøÁç¡j¡B¡i³Â»¶¨ýäøÁç¡j+¡i½¦­ì³J¥Õ¨ýäøÁç¡j¨âºØ¿ï¾Ü,·íµM¤]¥i¥H°t¦XÅU«Èªº³ß¦n°µ¤£¦Pªº²Õ¦X,·í±z·Q­n¨É¥Î¤£¤@¼Ëªº²Õ¦X®É,¥u­n»¡¤@Án,§Ú­Ì´N·|À°±z·Ç³Æ!


ªþ´ö¨§»G¦í±J®MÀ\ ¡iªþ´ö¨§»G¦í±J®MÀ\¡j
¡]¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡^

¦¨¤H1¦ì¡ã4¦ì1¶¡©Ð¶¡ : 9,450¤é¤¸
¦¨¤H5¦ì¥H¤W1¶¡©Ð¶¡ : 8,950¤é¤¸
¨àµ£¡]¤p¾Ç¥Í¡^ : 7,875¤é¤¸


¡i¨Å¥®¨à¶O¥Î¡j

5,6·³ : 5,250¤é¤¸
3,4·³ : 3,150¤é¤¸
0,1,2·³ : 1,050¤é¤¸

¡°¨Å¥®¨à¶O¥Î¤£¹ê¦æ¥ð®§¤é«e¤@¤Ñªº¶O¥Î¼W¥[¡C
³æ«~®Æ²z
¡]»Ý´£«e¤@¶g¹w¬ù¡^
¤Ñ°üù : 1,050¤é¤¸¡@/¡@¥Í³½¤ù : 1,260¤é¤¸
»]Âû³J : 840¤é¤¸¡@/¡@­»³½¡]¥u­­®L©u¡^ : ®É»ù

½Ð¨D
• ¯D¦ç¡A¤ú¨ê¤ú»I¡A¤ò¤y¡]¤p¡^§K¶O´£¨Ñ¡C¨É¥Îªþ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\©Mªþ´ö¨§»G¦í±J®MÀ\ªº«È¤H¦p¨Ï¥Î¯D¤y®É»Ý­n¦¬¨ú¶O¥Î¡C
• ¦pªG¦b¤U¤È5ÂI¤§«á¨ì¹F¡A½Ð¤@©w¹q¸Ü³qª¾¡C

³ø§i
¥»©±¦b­P¤O©óÀô¹Ò«OÅ@¡A¨Ï¥Î§¹³Æªº²b¤Æ³]³Æ¡A§C¦Ã¬V¼ö¯à³]³Æ¡C

Àu´f®MÀ\

ÃØ°e±I¥ú°|°Ñ«ô¨é®MÀ\
¡iÀu´f²v0%¡j
• ÃØ°e±I¥ú°|°Ñ«ô¨é2±i¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

ÃØ°e¤T¤d°|°ÑÆ[¨é®MÀ\
¡iÀu´f²v0%¡j
• ÃØ°e¤T¤d°|°Ñ«ô¨é2±i¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

ÃØ°e¨ýäø®MÀ\
¡iÀu´f²v0%¡j
• ÃØ°e¤j­ì·Å¬u¶}©±®É©j©f©±¡§¨ýäø±g¡¨ªº¤H®ð°Ó«~¡§±í¨î¨ýäø¡¨¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C
• ½Ð§@¬°¤â´£¦æ§õ±a¦^°ê¡C

¥­¤éÀu´f®MÀ\
¡i¨C¦ì7,800¤é¤¸¡j
• ¥u¦³¹w©wªþ¨ýäø¤õÁç¦í±J®MÀ\¤~¯à¾A¥Î¡C
• ¦í¤@±ß§t±ßÀ\¦­À\¡C
• ¥u­­¥­¤é¡]¥ð®§¤é«e¤@¤Ñ°£¥~¡^¡C
• ±q¦í±J¤é´Áªº14¤Ñ¥H«e¡]2©P¡^±µ¨ü¹w¬ù¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

¤é¦¡¿|ÂI®MÀ\
¡iÀu´f²v0%¡j
• ¬O4¦ì¥H¤Wªº¤k©Ê«È¤H±M¥Îªº®MÀ\¡C
• ±ßÀ\«á¡A±À¥X¥Ñ¤k¥D¤Hºë¿ïªººñ¯ù©M¨Ê³£¤é¦¡¿|ÂI¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

¾Ç¥Í¹ÎÅéÀu´f®MÀ\
¡i¨C¦ì7,700¤é¤¸¡j
• ­±¦V10¦ì¥H¤Wªº¾Ç¥Í¹ÎÅ骺®MÀ\¡C½Ð¦b¦X±J©MÅwªï·|®É¿n·¥¹w¬ù¡C
• ¨ýäø¤õÁç®MÀ\ªº»ù®æ¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

¹ÎÅé®MÀ\
¡i¨C¦ì8,500¤é¤¸¡j
• ­±¦V10¦ì¥H¤W¹ÎÅé«È¤Hªº®MÀ\¡C
• ¨ýäø¤õÁç®MÀ\ªº»ù®æ¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

¤@¤é¦í±J´£¨Ñ¦­À\µL±ßÀ\®MÀ\
¡i¨C¦ì7,900¤é¤¸¡j
• ´£¨Ñ¦­À\µL±ßÀ\¡C
• ¶·¦b21:00ÂI¤§«e¤J¦í¡C

ºô¤WÀu´f®MÀ\
¡i¨C¦ì8,900¤é¤¸¡j
• ¨ýäø¤õÁç®MÀ\ªº»ù®æ¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

³s¦í®MÀ\
¡i¨C¦ì8,900¤é¤¸¡j
¦í2±ß§t2¦¸±ßÀ\2¦¸¦­À\¡]¥u¦b¦í±Jªº²Ä2¤ÑÀu´f¡^
• ¨ýäø¤õÁç®MÀ\ªº»ù®æ¡C
• ¦p§Æ±æ¨ä¥L®Æ²z½Ð¿Ô¸ß¡C
• ²Ä2¤Ñªº±ßÀ\¥i¥H¿ï¾Ü´ö¨§»G©Î¤û¦×Âû¯À¿N¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

¯à¬Ý¨£®x¶éªº©Ð¶¡®MÀ\
¡iÀu´f²v0%¡j
• ­±¦V§Æ±æ¦í¦b¯à¬Ý¨£®x°|ªº©Ð¶¡ªº«È¤Hªº®MÀ\¡C
• ¹w¬ù±q2¦ì«È¤H¶}©l¡C
• ¼Æ¶q­­©w¡C

©Ò¦³®MÀ\§¡¬°¡i²{ª÷¤ä¥I¡j¡A¡i¼Æ¶q­­©w¡j¡C
¬õ¸­®É´Á©MÁc¦£´Á±N¼È°±Àu´f®MÀ\¡C


¹w¬ù¦í±J¦b³o¸Ì

¡]¥u¯à¥Î­^»y¦^µª¡^




¡i¦³Ãö·Å¬u¤@¤é´å®MÀ\¡j
• ¨ÑÀ³®É¶¡¬°¤¤¤È12ÂI¥ª¥k¨ì³Ä±ß4ÂI¥ª¥k¬°¤î¡C
• ¶O¥Î¬O1¦ì«È¤H§tµ|ªº»ù®æ¡C
• ¨ýäø¤õÁç¡A¶º¹Î¡A¯Q¥V­±¡EëL³Á­±®MÀ\ªº¨ÑÀ³®É¶¡¬°¤¤¤È12ÂI¥ª¥k¨ì¤U¤È3ÂI¥ª¥k¬°¤î¡C
• ßÇ»æ®MÀ\ªº¨ÑÀ³®É¶¡¬°¤¤¤È12ÂI¥ª¥k¨ì³Ä±ß4ÂI¥ª¥k¬°¤î¡C
• ®Ú¾Ú¤ÈÀ\ªº¤º®e¤£¦P¡A´NÀ\³õ©Ò¤]¦³©ÒÅܤơ]¤j­ì¤§¨½ªº¶}¶¡¡A©j©f©±ªº¡§¶³¤«¯ù«Î¡¨¡^¡C
• Ác¦£©u¸`¨ýäø¤õÁç®MÀ\¥u¯à¦b(¤j¶}¶¡) ´NÀ\¡C
• ½Ð¦Û³Æ¤ò¤y(¥X°â¤ò¤y)¡C
• ¤£´£¨Ñ©Ð¶¡¡C
• ¤£´£¨Ñ³æ¿Wªº¤J¯D®MÀ\¡C(»Ý­n¿ú´öÀç·~³\¥i¡C)
• ¹w¬ù©ÎªÌ¿Ô¸ß½ÐÁpô¡iwebmaster@oohara-no-sato.co.jp¡j(½Ð¨Ï¥Î­^»y)¡C


¤ÈÀ\®MÀ\ ¶O¥Î ³Æµù
ßÇ»æ®MÀ\ 1,000¤é¤¸ ¡]ªþ¨N¯D¡A´NÀ\³õ©Ò¦b¡§¶³¤«¯ù«Î¡¨¡^
¶º¹Î•¨ýäø´ö®MÀ\ 1,200¤é¤¸ ¡]ªþ¨N¯D¡A´NÀ\³õ©Ò¦b¡§¶³¤«¯ù«Î¡¨¡^
¯Q¥V­±•ëL³Á­±®MÀ\ 1,500¤é¤¸ ¡]ªþ¨N¯D¡A´NÀ\³õ©Ò¦b¡§¶³¤«¯ù«Î¡¨¡^
¨ýäø¤õÁç®MÀ\ ¦¨¤H3,500¤é¤¸
¤p¾Ç¥Í2,500¤é¤¸
¤p¾Ç¥Í¥H¤U¡@1,000¤é¤¸
¡]ªþ¨N¯D¡A¤ÈÀ\¦aÂI¦b¡§¤j­ì¤§¨½ ¤j¶}¶¡¡¨¡^


·Å¬u¤@¤é´å®MÀ\ªº¹w¬ù¦b³o¸Ì

¡]¥u¯à¥Î­^»y¦^µª¡^

Copyright(C)2009 ®è¦¡·|ªÀ¡@¤j­ì¤§¨½¡@All Rights Reserved¡@ ¡@¡@¡@¦³Ãö­Ó¤HÁô¨p¹ïµ¦