大原の人気の観光スポット「里の駅」で赤しそジュース作りが出来ます(^^)/
里のお母さん達手作りの味が楽しめる「里の駅大原」。
ファンも多い「里の駅」の畑で育った「赤しそ」を摘み取って”ジュース作り体験★

◆体験スケジュール◆

◆体験日時：7/27（土）28（日）

◆開始時間：（A）10：00?　（B）13：00?（1日2回）?　　※所要時間は約2時間ほどです。

◆お1人様【2リットル分】のジュースをお持ち帰りいただきます。　?　?事前に…　宿にて、ジュースを入れるペットボトルをお渡しいたします！?　お荷物のお預かりもOK！
※お子様はお持ち帰りはございません。

■持ち物■・動きやすい服装?（直接葉っぱなどに触れますので、敏感肌の方は　長袖や軍手をご用意下さい。）・スニーカー又は長靴、帽子、タオル、日焼け止め、虫除けスプレー?・熱中症対策もお忘れなく！
■お食事■ご夕食は【大原名物・味噌鍋】をご用意いたします。
【注意事項】*悪天候により中止となる場合がございます。予めご了承下さい。?（※中止になった際は、現地にて差額をご返金致します）
※お子様分の浴衣・タオル類などのご用意はございません。

http://www.jhpds.net/ooharasato/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=307947&roomTypeCd=0079501&planCd=01613451

今年の夏休み向けの体験プランのご予約が少しずつ入り始めてきました(^^)/

今年は例年の「川遊び体験」の他に「木工体験」も始めます。もちろん連泊で両方の体験プランにご参加いただく事も出来ますのでお尋ねください。

木工体験は基本は椅子作りですが、状況によっては、例えば竹とんぼを作ったりも出来ますので「これを作りたい」というものがあればご相談ください。

椅子は30年はもちますので、30年後に「あ?、そう言えばこの椅子って昔大原で一緒に作ったなあ」と良い思い出になると思います。

大人だけのグループのご参加も可能ですので、一度お問い合わせください。

http://www.oohara-no-sato.co.jp/taiken/

今年も梅酒を作っています?(^^)/。今から数年寝かします。

古い物では９年物というのがあります。量があまりないのですが、何かの時にお客様にもお出しする事がございます。９年も熟成させると熟成されたとても上品な味になります。

今ですと７年熟成ものを少しお出し出来ますので、ご希望のお客様はお尋ねください。（※売り切れの場合もございますのでご了承くださいませ。）

I made ume liquor today.

This ume liquor will be ripened in several years. I have the ume liquor ripened for nine years. Since this ume liquor is rare ume liquor, I cannot do offer, but I can offer the ume liquor ripened for seven years.

If you want to drink this ume liquor, please ask the staff.

我今天製作了青梅酒。這個青梅酒數年使之變成熟。

我拿著使之變成熟9年的青梅酒。因為這個青梅酒稀少的青梅酒我不能提供,不過，我能提供使之變成熟7年的青梅酒。你想如果喝這個青梅酒就請詢問職員。

蛍の飛ぶ季節にはお客様を毎晩近くの蛍スポットまでお連れしてい ますが、今日はものすごい数の蛍が飛んでいました！

100匹近く 飛んでいたかもしれません！

写真を撮ってみましたが全く上手く撮 れていませんが圧巻でした。

明日はどれくらい飛んでいるか楽しみです(^^)/。

Many fireflies were flying today.

About 100 fireflies were flying and it was very beautiful.

I take the visitor to a firefly spot every night.

今天大量的螢火蟲飛著。

約100隻螢火蟲飛著，非常漂亮。

我??帶客人為螢火蟲地點去。