春になると一気に色々な花が咲き始めます。

これは敷地内に咲いている「あせび」です。

とても可愛い花です。大原の山にはたくさん自生しています。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%93

If spring comes, various flowers will begin to bloom.

This is the “Japanese andromeda” which is in bloom around my store.

It is a very lovely flower.

In the mountain in Ohara, many Japanese andromedas are in bloom.

到春天的話各種各樣的花開始開。

這個是在我的店週邊開放著的「asebi」。

是非常可愛的花。

在大原的山上(裡)很多的「asebi」開放著。