新着情報

4/1の桜の開花状況

2014.04.01



桜の開花状況です。
早いもので5分咲き、お部屋から見える桜はまだまだこれからです(*^_^*)。
今日は暖かいです?。


櫻花盛開?況。
從房間可以看到的櫻花還要等一下。


It is in the situation of the bloom of a cherry tree.
The cherry tree seen from the room of my hotel is not out of bloom yet.

2014.01.19






今日は今年度で一番積もりました!


当宿名物の「五右衛門露天風呂」も雪景色です(^^)/


暖かい場所なのですぐに溶けてしまいます(>_<)

アメリカの番組(台湾の制作会社)

2013.12.20


最近は外国からの取材もたくさん来られます。

先日は台湾のAniMediaという本社は北米にある番組制作の会社の収録でした。

番組名はまだ仮なのですが「ゆっくり旅にしよう」という名前だそうです。

この会社は元々旅行会社だったので旅行に特化した番組作りをされるとの事でかなり詳しく時間をかけて撮影をされました。

当宿では宿や味噌屋など泊まりがけで全体を非常に細かく撮影されました。

映画で使うカメラを使用して撮影されていたので雰囲気のある画像になるのかもしれません。

来年の3月にこの会社のHPが完成し海外からでも見られようになるので今から楽しみにして待っています。

放送時間は来年4月予定で放送はアメリカ、ヨーロッパで放送し、台湾やそのほかの国からはHPを通じて見られるようになるらしいです。

また何か動きがわかれば報告いたします!



最近有許多國外媒體來本館取材。

前幾天本公司在北美、台灣也有分公司的AniMedia來訪,拍攝了他們的新節目「悠?之旅(暫名)」的片段。

由於這間公司原先是旅行社,因此節目的拍攝角度非常專業詳盡,花了不少時間仔細的拍攝。

工作人員甚至住在本館,客房及味噌屋等處都非常詳細的拍攝、記?。

聽?他們使用的是拍電影專用的攝影機,想必成果應該會很不錯吧。

預計在明年三月該公司的網頁就會完成、明年四月節目就會在美國、歐洲播放,台灣等國家也能在網頁觀看。

我們大家都引頸期盼著,希望能早日看到節目的播出!

還有其他消息會隨時跟大家報告!



The coverage from a foreign country has increased recently.

It was inclusion of the company which makes the program of AniMedia of Taiwan the other day.

The head office is an North American company.

The program name has not been decided yet.

It is said that it is the temporary name “it will be slowly made a trip.”

Since this company was a tour company from the first, it is making the program which specialized in the travel.

They took a photograph over several days.

They were taking a photograph with the camera used on a movie.

Since HP of this company can be completed in March and we can see now even from overseas, I am looking forward to it.

It will broadcast first in the United States and Europe in April.

In Taiwan or other countries, it comes to see through HP.

If I can know details, I will report to you!


植木屋さん

2013.12.15


昨日から植木屋さんが作業されています。


紅葉シーズン後のお手入れです。


高い場所での作業は見ているだけでも怖いです?(>_<)。



本日(11/17)の紅葉

2013.11.17


本日の紅葉です!染まってきました?(^^)/


※当宿ライブカメラでも最新の画像を見る事が出来ます。

http://www.oohara-no-sato.co.jp/live/