新着情報

子持ち沢ガニ

2011.09.15


当宿は川の横に位置しているので敷地内に沢ガニがよく侵入してきます(笑)。
でも今日の沢ガニは子持ちで、あまり見たことが無かったので写真を撮らせてもらってからそっと川に戻しました。
体が小さいのに卵は結構大きいのですね。


Since my hotel is located beside a river, a river crab invades well in a site.
But today’s river crab also had the egg, and since I had not seen, after I was allowed to take a photograph, I returned to the river quietly.
An egg is large although a river crab’s body is small.


我的宿驛因為位於河的?(側),河的螃蟹很好地侵入到地基?。
但是因為沒有今天的河的螃蟹也拿著蛋,我看請讓我拍照片之後??地返還了在(到)河。
河的螃蟹身體小的蛋大。