GW中は静かな五右衛門露天風呂でまったりお寛ぎください。

Please relax in the open-air bath at a quiet place.

請在安靜的地方有的露天?泉放鬆。