新着情報

2011.12.23


雪が積もりました。
道の雪はもう溶けて全然無いのですが、人の入らない庭や屋根の上などには残っています。
庭や露天五右衛門風呂からの雪景色は綺麗ですよ!
京都市内は雨の予報ですが大原では雪になるかもしれません。
当宿のライブカメラでもご確認していただけます!


When I got up this morning, snow was piling up.
Although the snow of a way has not already melted any longer, it remains on my garden or the roof.
The snow-covered landscape from a garden or a field metal bathtub heated from beneath is beautiful!
Although the inside of Kyoto is a rain forecast, in Ohara, it may begin to snow.
You can check also with the live camera of my hotel.


我今天早上起來的話雪積著。
道的雪已經已經溶化沒有,不過留下著,在我的庭園和屋頂上面等。
來自庭園和露天鐵鍋澡盆的雪景漂亮喲!
京都市?是雨的預報,不過?不定大原變成雪。
你們可以用我的宿驛的實時在線播放也確認的事!


http://www.oohara-no-sato.co.jp/live/