昨日の川遊び会場の川の様子です。とても涼しそうに撮れたのでアップします。

当宿は京都市街と比べて２，３度以上は低いのですが、川遊び会場はさらに２，３度低いので夏はかなり快適です。

静かな山でゆっくり、というのもオススメです！(^^)/

大晦日、正月休み期間中も日帰り温泉は休み無しで営業中です！

迎春準備や初詣での疲れを当宿の日帰り温泉で癒されにお越しください！

http://京都の日帰り温泉.com/

本日の紅葉状況です。

先の方が少し色づいてきましたが全体としてはまだまだです。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

Although a little upper part of mind has colored, it is still far as the whole.

是今天的紅葉的?況。

氣上部稍微變色了,不過作為，全部差得遠。

台風が通過するまでライブカメラはお休みいたします。（2012/09/30）

味噌の仕込みはまだまだ続いています。

先日は「かつお節入り味噌」を仕込みました。

The preparation of bean paste still continues.

I prepared “the bean paste containing a dried bonito” the other day.

醬的訓練還持續著。

前幾天我教育了「有乾製鰹魚的醬」。