大原も朝晩は少しずつ涼しくなってきました。

そろそろ松茸のプランのご予約も入り始めています。

http://www.jhpds.net/ooharasato/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=307947&roomCount=1&stayDay=&stayYear=&stayMonth=&dateUndecided=1&roomCrack=000000&screenId=UWW3101&planCd=00785850&roomTypeCd=0079501&planListNumPlan=61_9_0

隠し味に当宿姉妹店で売り切れるこだわり味噌も入っています。

秋の味覚を是非お楽しみください。

大原の夏は京都市内より5度ほど低いので市内から来られたお客様は「涼しいね～」と仰られます（ずっと住んでいる者としてはものすごい暑いですが（笑）。日によっては晩だとクーラーは無い方が気持ちが良かったりします。自然の風もお楽しみ下さい。

そういう大原はアクティビティで有名な観光地ではございませんが、夏は地元の川（浅いです）で泳いだり近くの釣り堀でBBQなど、夜は近くの木の蜜に集まってくるカブトムシ採集など、山ならではの遊びがたくさん出来ます。秘密のポイントなどもございますので是非お尋ねください。（実は琵琶湖へは30分圏内です。）

ヨーロッパから来られるお客様は景色の良いあぜ道に座って景色を見ながら一日中読書を楽しまれたりしています。今まではあまりなかった大原の楽しみ方です。

昔ながらの風景以外何もないのが大原の良さでもあります。

夏の大原に是非お越し下さい。

本日の夜8時にBS TBS「美しい日本に出会う旅」にて当宿がでます。

庭や料理？で登場する予定です。是非ご覧ください(^^)/

http://www.bs-tbs.co.jp/utsukushii/

(下段有中文)(English bellow)

今年の日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　を始めます！
お客様ご自身で焼いていただきますので焼けた瞬間の熱々じゅわじゅわサクサクを塩生山椒と一緒に食べていただけます。
味噌汁は当宿のこだわり味噌（http://www.misoan.jp）の味噌汁です。
日帰り温泉とともにこの季節の風味をお楽しみください！(*^_^*)
日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　1名2,600円＋入湯税。
ご宿泊のお客様には食事時に別注文で　鮎の塩焼き1尾830円　でご注文承ります(^^)/

?泉一日遊 鹽燒香魚套餐開賣?！
由客人自行DIY燒?香魚，可以在?好的瞬間又熱又香又脆的時候搭配塩生山椒一起吃。
味?湯是由本館的特調味?所煮成的。
一起來?泉一日遊感受一下這季節的風情?！(*^_^*)
?泉一日遊 鹽燒香魚套餐　1名2,600日幣＋入湯税。
若?是來住宿的旅客，用餐時可直接單點　燒?香魚1條830日幣 ?(^^)/

当宿のアルバムページをfacebook内にアップしました。

https://www.facebook.com/OoharaNoSato/photos_stream?tab=photos_albums

施設内の写真もアップしていますので、ご旅行前に色々ご確認ください。