(下段有中文)(English bellow)

今年の日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　を始めます！
お客様ご自身で焼いていただきますので焼けた瞬間の熱々じゅわじゅわサクサクを塩生山椒と一緒に食べていただけます。
味噌汁は当宿のこだわり味噌（http://www.misoan.jp）の味噌汁です。
日帰り温泉とともにこの季節の風味をお楽しみください！(*^_^*)
日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　1名2,600円＋入湯税。
ご宿泊のお客様には食事時に別注文で　鮎の塩焼き1尾830円　でご注文承ります(^^)/

?泉一日遊 鹽燒香魚套餐開賣?！
由客人自行DIY燒?香魚，可以在?好的瞬間又熱又香又脆的時候搭配塩生山椒一起吃。
味?湯是由本館的特調味?所煮成的。
一起來?泉一日遊感受一下這季節的風情?！(*^_^*)
?泉一日遊 鹽燒香魚套餐　1名2,600日幣＋入湯税。
若?是來住宿的旅客，用餐時可直接單點　燒?香魚1條830日幣 ?(^^)/

子持ち鮎の塩焼きが出ています！人気です！

日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　を始めます！

お客様ご自身で焼いていただきますので焼けた瞬間の熱々じゅわじゅわサクサクを塩生山椒と一緒に食べていただけます。

味噌汁は当宿のこだわり味噌（http://www.misoan.jp）の味噌汁です。

日帰り温泉とともにこの季節の風味をお楽しみください！(*^_^*)

日帰り温泉　鮎の塩焼きコース　1名2,600円＋入湯税。

ご宿泊のお客様には食事時に別注文で　鮎の塩焼き1尾830円　でご注文承ります(^^)/

 
?泉一日遊 鹽燒香魚套餐開賣?！
由客人自行DIY燒?香魚，可以在?好的瞬間又熱又香又脆的時候搭配塩生山椒一起吃。
味?湯是由本館的特調味?所煮成的。
一起來?泉一日遊感受一下這季節的風情?！(*^_^*)
?泉一日遊 鹽燒香魚套餐　1名2,600日幣＋入湯税。
若?是來住宿的旅客，用餐時可直接單點　燒?香魚1條830日幣 ?(^^)/

 
I begin “the dish-grilled-with-salt course of a sweetfish” of the plan of a hot spring for day trippers!

The visitor burns by himself.
The visitor can eat together with a sweetfish and nice real prickly ash preserved in salt.
The bean paste currently used for miso soup is handmade bean paste of my prejudice.
Please enjoy a hot spring for day trippers and a sweetfish grilled with salt! (*^_^*).
Hot spring for day trippers Dish-grilled-with-salt course of a sweetfish 2,600 yen [ per person ] + bath tax.
The order of the visitor of stay can do a sweetfish (830 yen per fish) grilled with salt (^^)/

サライ（小学館） 2014年 10月号に姉妹店　味噌庵の「塩生山椒」を掲載いただきました！

当店以外のお土産もとても美味しそうなので是非ご覧ください(*^_^*)

塩生山椒は何にでも合う調味料だと発売以降大変な好評をいただいており、雑誌などのメディアに多数紹介いただいております。

当宿の「塩生山椒しゃぶしゃぶ」や「鮎の塩焼き」でも使用していますので、是非お楽しみくださいませ。

【塩生山椒しゃぶしゃぶ】宿泊コースはこちらへ

【塩生山椒】紹介＆販売ページはこちらへ

http://serai.jp/

日帰り温泉のお客様の別注文で鮎塩焼きがたくさんでています！(*^-^*)